FindBugs の文字化け解消方法

FindBugs というツールを導入してみました。

これは、Java のコードをチェックして、怪しい箇所を週出してくれるツールなのですが、Linux などの UTF-8 環境だと、日本語化されたメッセージが文字化けするという問題があります。

いろいろ調べた結果、FindBugsプラグインの文字化けを直す - R42日記 で紹介されている方法が正解で、messages_ja.xml を UTF-8 に変更するのに、XML 宣言の encoding も Shift_JIS から UTF-8 に変換してやる必要があります。

ただ、ツールチップの文字列等は依然として文字化けしたままです。

FindBugsプラグインの文字化けを直す - R42日記

これは、一度 FindBugs のバグマーカーを消去して、再度実施することで、文字化けのないツールチップが表示可能になります。