以下エントリで解決しました。VMWareFusionでフォルダ共有ができなくなった場合の対処 - Qiitaただし、いろいろといじったせいかもしれませんが、ホスト・ゲスト間のコピー・ペーストやファイルのドラッグアンドドロップなどが機能しなくなりました。

ずばりの解決方法が載っていた。 VMware playerのゲストOSでアンダーバーを表示する方法 – サイクリングと仕事メモ Ubuntu 10.04 ホストに Windows XP ゲストだと問題なかったんだけど、Ubuntu 12.04 ホストに Windows XP ゲストだと、同じイメージなのに問…