【靠谱（儿）】kào pǔ(r) [形容詞] 道理にかなっている。筋が通っている。 你净说不靠谱的话。 あなたは筋の通らないことばかり話す。 不靠谱的天气预报。 当てにならない天気予報。 たぶん「不靠谱」として「筋が通らない」という風にいうことが多いと思う…

中国でケータイをなくした、の続き。新しいケータイが絶対に必要なので、彼女と一緒に買いに行った。北京の中关村というところ。東京の秋葉原だと思えばいい。ケータイだけならわざわざ近くもない中关村まで行く必要はないんだけど、僕はケータイ以外にデジ…

「牛(niú)」はもちろん「ウシ」という意味なんだけど、それ以外にも面白い意味がある。 你别犯牛脾气。 変に意地を張るな。 你别牛了。 ほらを吹くな。 你真牛！ すごい！ 最後の「すごい！」などは「真棒！」「真厉害！」の代わりに使うと、きっと中国語ネ…